Jak tylko przetłumaczę następną część to postaram się szybko dodać ale zastanawiam się czy nie zakończyć na kolejnej ;/ Lindsey zaczęła tłumaczyć The Rift, więc nie ma sensu aby 2 osoby tłumaczyły to samo. Mimo, że jak nie zauważyć to mamy inaczej tłumaczone wydaje mi się, że Lindsey omija niektóre zdania i mocno zmienia. Nie wiem może będę dalej tłumaczyć albo zajmę się tłumaczeniem innych komiksów z Avatara :)
Świetnie przetłumaczone:) Dziękujemy Tobie i koleżance za tą pracę :) Proponuję jednak, abyś zabrała się za inny komiks o avatarze (może The Lost Adventures?) bo w końcu Lindsey tłumaczy dokładnie to samo xD Pozdrowiam :)
.jpeg){kind=avatar}
.jpeg){kind=avatar}
.jpeg){kind=avatar}
.jpeg){kind=avatar}
.jpeg){kind=avatar}
.jpeg){kind=avatar}
.jpeg){kind=avatar}
.jpeg){kind=avatar}
.jpeg){kind=avatar}
.jpeg){kind=avatar}
.jpeg){kind=avatar}
Tak tak :) Strony trochę powiększyłam i spróbuję jeszcze trochę zwiększyć. Czcionka następnym razem będzie większa.
OdpowiedzUsuńSuper. Szczerze cieszę się, że ktoś się wreszcie za to wziął :) Nie mogę się już doczekać następnej części. Pozdrawiam ;)
OdpowiedzUsuńJak tylko przetłumaczę następną część to postaram się szybko dodać ale zastanawiam się czy nie zakończyć na kolejnej ;/ Lindsey zaczęła tłumaczyć The Rift, więc nie ma sensu aby 2 osoby tłumaczyły to samo. Mimo, że jak nie zauważyć to mamy inaczej tłumaczone wydaje mi się, że Lindsey omija niektóre zdania i mocno zmienia. Nie wiem może będę dalej tłumaczyć albo zajmę się tłumaczeniem innych komiksów z Avatara :)
UsuńŚwietnie przetłumaczone:) Dziękujemy Tobie i koleżance za tą pracę :) Proponuję jednak, abyś zabrała się za inny komiks o avatarze (może The Lost Adventures?) bo w końcu Lindsey tłumaczy dokładnie to samo xD Pozdrowiam :)
OdpowiedzUsuńTak powoli zabieram się za pracę z tłumaczeniem. Jutro będzie kolejny przetłumaczony komiks. Jaki? Tajemnica! Również pozdrawiam! ^^
UsuńDzięki za tłumaczenie :)
OdpowiedzUsuń