Czas na post ode mnie!
Jak ktoś może zauważył na polskiej stronie nicka mamy taką informacje:
Czyli wszystko już wiadomo :). Pewnie najpierw zaczną od emisji pierwszej księgi, aż do premiery trzeciej. Emisja będzie od poniedziałku do piątku ale nie jestem pewna. Jeśli jednak tak będzie i emisja będzie po jeden odcinek na dzień od księgi pierwszej to wyjdzie na to, że premiera trzeciej księgi po polsku będzie chyba 9 czerwca O.O Dla mnie to dobrze w sumie ale i tak szkoda, że tak późno. Wszystko się okaże jak będą puszczane odcinki.
Takie moje zdanie: Dubbingi polskie.
Przyzwyczaiłam się do angielskiego dubbingu Korry i bardzo mi pasują bo w końcu ich głosy są wybierane przez twórców. Mi nie podoba się polski dubbing Legendy Korry. Mogliby nie dawać dla Mako dubbingu Zuko -.- Korra w angielskiej wersji ma taki super pasujący do niej twardy głos, a u nas taki już bardziej no... cienki? Bolin może być. U Jinory jak ktoś zauważył w niektórych odcinkach pierwszej księgi ma inny głos dubbingowy... Asami... hm... może być mimo to nie przypadł mi za bardzo. W angielskiej wersji wszyscy spisali się na medal, a najbardziej
Janet Varney jako Korra. Mam nadzieję, że nie zepsują mi głosu Ghazana. Jego głos w angielskiej wersji jest świetny i nikt tego nie przebije. Nie wyobrażam sobię czerwonego lotosu z innym dubbingiem jak np. Zaheer. Ciekawi mnie również głos Opal i Kai'a mam nadzieje, że ich nie zepsują -.- No trudno jakoś to przeżyję...
Do polskiej wersji Aanga nic nie mam, najbardziej spisał się Wit Apostolakis jako Aang. Mimo, że jak oglądałam również w wersji angielskiej to ich głosy były trochę lepsze od polskiej no ale wiadomo, oryginał. Mimo to dubbing Legendy Aang był... dobry :)
Komiks REBOUND można przeczytać po polsku
TUTAJ
Po świętach zacznę pracę nad tłumaczeniem komiksów.
Legendę Kiry podzieliłam na trzy części aby było szybciej. Te rozdziały co są napisane to część pierwsza, następnie pojawią się dwie następne. Czyli dwa dłuższe rozdziały. Nie jestem w stanie powiedzieć kiedy dokładnie ale wkrótce. Zaplanowane mam okoły trzy księgi Kiry po około trzy rozdziały. Coś jak w komiksach Aanga, trzy częsci :)
Jeśli będzie na blogu większa aktywności to co myślicie o konkursach, zabawach itp? Fajnie by było.
Moja siostra jak i również czytelniczka mojego bloga przeprowadziła ze mną wywiad. Pytania i odpowiedzi dodam tutaj na bloga w tym lub nowym poście jutro! Tym czasem ja do was mam kilka pytań i mam nadzieje, że dowiem się czegoś od was :)
1. Jak często odwiedzasz mojego bloga?
2. Twoje OTP i dlaczego? (Po jednym z ATLA i LOK i nie więcej!)
3. Twoje inne ulubione pary?
4. Pięć ulubionych chłopaków z seri Avatara (tylko 5)
5. Sześć ulubionych dziewczyn z serii Avatara (tylko 6)
6. Czy twoim zdaniem dobrze zakończyła się seria Korry? Co myślisz o Korze i Asami? Może chciałeś/aś aby inaczej się zakończyło? Wyraź swoje zdanie na ten temat.
7. Twoja ulubiona księga z Korry i dlaczego?
8. Twoja ulubiona księga z Aanga i dlaczego?
9. Napisz krótko swoje zdanie na temat Avatarów (Wana, Yang Chen, Kuruk, Kyoshi, Roku, Aang i Korra)
Mamy już prawię koniec pierwszego dnia świąt ale nie jest późno na życzenia! Wesołych Świąt wszystkim życzę!
.jpeg)
